Zdá se, že nikoli události jako takové, ale teprve jejich výklad rozhoduje o našem pohledu na dějiny. Proto s takovou okázalostí a nemalými náklady pořádají mocní (i ne-mocní) tohoto světa oslavy, tryzny, pohřby i průvody, o výklad dějin se dokonce - tak jako v Jeruzalémě - vedou války a povstání.
Snad právě o tom je kniha Dana Hrubého, dlouholetého redaktora týdeníku Reflex.
Autor vypravuje o událostech v rozličných koutech světa a na pomoc volá, přibírá oči spisovatelů - Zweiga, Kafky, Jesenina, Dostojevského, Viktora Fischla i půvabné Kubánky Daíny Chaviánové -, aby porovnal jejich pohled se svým, jejich prožitky měst i lidí, kteří je zabydlují, se svými, jak je nasbíral na reportážních cestách během uplynulých dvanácti let.
Návrat do Jeruzaléma není o válkách nebo bolestech současného světa. Vlastně je mnohem spíš o válkách, které byly, a bolestech, které nás teprve čekají.